1 00:00:05,450 --> 00:00:06,450 Ανάθεμά σου! 2 00:00:07,130 --> 00:00:08,129 Εργασία! 3 00:00:10,650 --> 00:00:15,190 Ω φίλε, είμαι το μέλλον σου, το παρελθόν σου... ...Ξέρω τα πάντα για σένα. εργασία 4 00:00:15,190 --> 00:00:16,189 Ανάθεμα! Εργασία! 5 00:00:17,410 --> 00:00:19,070 Γεια σου! Τα γλυκά μου είναι δικά μου! 6 00:00:20,930 --> 00:00:21,930 Δες αυτό! 7 00:00:22,750 --> 00:00:23,750 Γεια σου! 8 00:00:24,890 --> 00:00:25,890 Κάνε γρήγορα! 9 00:00:26,070 --> 00:00:31,910 Έλα, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 10 00:00:32,650 --> 00:00:34,030 Ένα δύο, ένα δύο στον κουβά. 11 00:00:34,670 --> 00:00:35,670 Γειά σου. Γειά σου. 12 00:00:35,890 --> 00:00:36,890 Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες. 13 00:00:37,490 --> 00:00:39,150 Ναι, ένα-δύο για την Κέκοβα. 14 00:00:39,350 --> 00:00:40,490 Κέκοβα, Κέκοβα. 15 00:00:40,810 --> 00:00:42,810 Πώς ξεπέρασες τον κύριο; πονάει το στομάχι μου είπε. 16 00:00:48,050 --> 00:00:50,230 Εσκασες, γιε μου; Όλα είναι σε τάξη υπάρχει. 17 00:01:10,070 --> 00:01:11,350 Βρήκες τίποτα; 18 00:01:12,590 --> 00:01:17,050 Δεν θα βρω αυτό το εργαλείο για να μπορώ να χρησιμοποιήσω την άλλη περιοχή. Δεν θα το σπάσω. Ευχαριστώ, διοικητή. 19 00:05:30,000 --> 00:05:33,540 Αν ο σκύλος δεν κουνήσει την ουρά του... ...ένας αρσενικός σκύλος δεν σε ακολουθεί. 20 00:05:35,600 --> 00:05:38,800 Αν δεν πρόκειται να γράψεις έτσι στις εφημερίδες... ...μην γράφεις ποτέ, Χουρσίτ. 21 00:05:39,760 --> 00:05:40,820 Μην ανησυχείς, αδερφέ Μουνίρ. 22 00:05:41,180 --> 00:05:42,180 Evelallah. 23 00:06:11,630 --> 00:06:12,630 Κεμσίμπεη, άσε το παιδί ήσυχο. 24 00:06:12,870 --> 00:06:15,810 Ο Θεός να σε συμπαθήσει το παιδί σας. Εξαφανίζομαι. 25 00:06:16,690 --> 00:06:17,930 Έλα, άφησέ το ήσυχο. 26 00:06:18,330 --> 00:06:22,490 Ελπίζω να σας δω στα φράγματα σας. Κατεργάρης. Έλα, φτάνει. Δεν θέτει κανόνες 27 00:06:22,490 --> 00:06:25,030 Απλά συμπληρώστε τα άλλα σκυλιά. όλα τα σκυλιά όλα. 28 00:06:25,270 --> 00:06:28,270 Έχετε δει τον Μαχμούντ του Πεμπενλή; ύψος ανατροπή 29 00:06:29,170 --> 00:06:34,630 Ο Σελίμ είναι αυτός που τους παρέσυρε. Το δεύτερο κεφάλι είναι εκείνη τη στιγμή mergelesi. Τον ακολούθησαν. Οι πραγματικοί άλλοι. αυτός/αυτή 30 00:06:34,630 --> 00:06:35,630 Δεν υπάρχει Ερντογάν; 31 00:06:35,730 --> 00:06:36,870 Φταίει το κορίτσι φίλε. 32 00:06:37,190 --> 00:06:37,969 Πώς σε λένε κορίτσι μου; 33 00:06:37,970 --> 00:06:39,530 Φατμά Γκιουλ. Το επώνυμό σας; 34 00:06:39,950 --> 00:06:43,220 Πολύ λίπος. Το όνομα του πατέρα σου; Κατάκτηση. της μητέρας όνομα; 35 00:06:44,180 --> 00:06:46,400 Ρεμζή. Πόσο χρονών γεννήθηκες; 36 00:06:46,800 --> 00:06:49,660 16. Είμαι 16 χρονών. 37 00:06:50,740 --> 00:06:56,380 Καλοκαιρινό κορίτσι. Αναγνωρίστηκε το 1970 Γεννημένη Fatma Gül... 38 00:06:56,380 --> 00:07:00,040 Πάρε το χέρι σου. 39 00:07:00,360 --> 00:07:01,820 Μην το κάνεις αυτό. Τι κάνεις; 40 00:07:02,900 --> 00:07:04,480 Είναι αλήθεια, να δω. Είναι αλήθεια. 41 00:07:04,780 --> 00:07:06,080 Τι είπαμε; 42 00:07:06,440 --> 00:07:10,940 Fatma Gül, γεννημένη το 1970... Ναι, κόρη μου, Fatma Gül ψάθινο συκώτι με χρήση δύναμης... 43 00:07:10,940 --> 00:07:12,200 ...κατηγορείται για βιασμό. 44 00:07:12,920 --> 00:07:13,920 Το όνομά σου; 45 00:07:14,340 --> 00:07:17,600 Ερντογάν Μπαστάι. Δεν έχει κανείς κανέναν; Η κόρη σας είναι δικηγόρος; 46 00:07:18,040 --> 00:07:20,300 Έχει έναν ηλίθιο αδερφό στο κάστρο, είναι παντρεμένος. 47 00:07:22,560 --> 00:07:23,600 Τι γίνεται με κορίτσι; 48 00:07:24,400 --> 00:07:28,020 Η κοπέλα καθόταν με τον κατάκοιτο πατέρα της. άνθρωπος επίσης πέθανε. 49 00:07:28,360 --> 00:07:30,000 Ήταν σφουγγαράς και έπαθε εγκεφαλικό. 50 00:07:31,360 --> 00:07:34,060 Ας δώσουμε κάτι στον αδερφό του... ...και ας κλείσουμε το τηλέφωνο. αυτή τη δουλειά. 51 00:07:34,940 --> 00:07:35,940 Δεν ξέρω. 52 00:07:36,430 --> 00:07:37,550 Ίσως το κάνει ο Μουνίρ. 53 00:08:48,910 --> 00:08:50,330 Ας μιλήσουμε και με τον κύριο Reşat. 54 00:08:50,590 --> 00:08:52,370 Δεν είναι η ώρα να απουσιάζεις, κύριε Rıfat. 55 00:08:52,770 --> 00:08:54,150 Ας βοηθήσουν και αυτοί. 56 00:08:55,470 --> 00:08:59,350 Το βρήκες σωστά. Πάρε τη ζωή σου αντί να ζητάς χρήματα μεγάλος αδερφός 57 00:08:59,690 --> 00:09:02,090 Για όλα φταίνε τα αγόρια μας φορτία. 58 00:09:02,330 --> 00:09:05,190 Για να μην πάρει λεφτά. του Πάει και ο γιος του, θείος. 59 00:09:05,970 --> 00:09:08,290 Το άρθρο 430 του τουρκικού ποινικού κώδικα. 60 00:09:08,550 --> 00:09:09,509 Το άρθρο είναι ξεκάθαρο. 61 00:09:09,510 --> 00:09:11,310 Κανείς τους δεν μπορεί να ξεφύγει από αυτή τη βαριά φυλακή. 62 00:09:12,330 --> 00:09:13,410 Μένουν στο κρεβάτι για χρόνια. 63 00:09:13,750 --> 00:09:15,450 Αχ, εμείς φταίμε. 64 00:09:15,670 --> 00:09:17,350 τόσα είπα. 65 00:09:17,670 --> 00:09:22,230 Έχουν έρθει στην πόλη; Κερίμ, Μαχμούτ, Ερντογάν, είναι όλοι ένα μάτσο σκυλιά. 66 00:09:23,030 --> 00:09:26,470 Πρέπει να ξαπλώνετε συνεχώς. Τι γίνεται με το παιδί μου; Δεν θα δω το πρόσωπό σου, ε; 67 00:09:26,870 --> 00:09:29,070 Επιβάλλω σιωπή! Έτσι κι αλλιώς δεν είσαι πάντα έτσι είσαι εσύ; 68 00:09:29,370 --> 00:09:30,390 Τι μου φωνάζεις; 69 00:09:30,750 --> 00:09:31,770 Το ορκίζομαι στον Θεό, λυπάμαι. 70 00:09:31,990 --> 00:09:33,030 Εντάξει, εντάξει. 71 00:09:33,790 --> 00:09:34,729 Αυτά είναι άδεια. 72 00:09:34,730 --> 00:09:38,730 Θεραπεία; Το ένδικο μέσο είναι το άρθρο 434 του τουρκικού Ποινικού Κώδικα. 73 00:09:39,190 --> 00:09:42,650 ρήτρα. Ένα από τα αγόρια είναι με το κορίτσι Αν παντρευτεί, η υπόθεση θα κλείσει. 74 00:09:42,850 --> 00:09:43,990 Ο Θεός να ευλογεί. 75 00:09:53,230 --> 00:09:54,330 Έχετε μια επίσκεψη, Κερίμ Εφέντη. 76 00:10:09,970 --> 00:10:11,110 Έλα Κερίμ. 77 00:10:12,550 --> 00:10:13,550 Γίνε καλά σύντομα. 78 00:10:18,690 --> 00:10:19,690 Ας το κάψουμε. 79 00:10:20,290 --> 00:10:21,650 Ευχαριστώ, Münir αδερφέ, δεν πίνω. 80 00:10:23,370 --> 00:10:24,370 Ελαφρύ, έλα. 81 00:10:28,850 --> 00:10:31,210 Πως; Έχεις συνέλθει; 82 00:10:31,850 --> 00:10:33,130 Γιε μου, δεν υπάρχει λύση. 83 00:10:33,410 --> 00:10:34,410 Ας δούμε τι θα γίνει. 84 00:10:35,050 --> 00:10:38,130 Ξέρεις. Ο Σελίμ είναι ανιψιός μου. εσύ Μου αρέσουν τα διαφορετικά. 85 00:10:38,450 --> 00:10:40,350 Είναι νεολαία. Συμβαίνουν αυτά. 86 00:10:40,830 --> 00:10:43,350 Όμως ο νόμος δεν αναγνωρίζει τη νεανική καταγωγή. 87 00:10:43,590 --> 00:10:44,590 Δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. 88 00:10:44,750 --> 00:10:46,490 Θα σαπίσεις στις στέγες του Μαμπούζ για χρόνια. 89 00:10:46,770 --> 00:10:47,770 Ντροπή σε όλους σας. 90 00:10:49,030 --> 00:10:52,030 Οι δικηγόροι είναι η μόνη λύση σε αυτό το πρόβλημα. είπαν. 91 00:10:53,160 --> 00:10:54,220 Μας ήρθες στο μυαλό. 92 00:10:55,220 --> 00:10:57,960 Ερντογάν, Σελίμ, Βουράλ, άλλα πολλά μαθητής Έχουν σχολεία. 93 00:10:58,940 --> 00:11:00,260 Μην υπολογίζεις και τον Μαχμούτ για άντρα. 94 00:11:01,020 --> 00:11:04,500 Ο μόνος που μπορεί να καθαρίσει αντρικά αυτή τη δουλειά Είπαμε ότι υπάρχει ο Κερίμ. 95 00:11:06,920 --> 00:11:10,480 Αν κάποιος από εσάς παντρευτεί αυτό το κορίτσι... ...θα σωθείτε όλοι. 96 00:11:13,340 --> 00:11:15,280 Γάμος στα χαρτιά. Ξέρετε, ο σκοπός. 97 00:11:16,300 --> 00:11:18,320 Απλά ξεφορτωθείτε, τα υπόλοιπα είναι εύκολα. 98 00:11:20,120 --> 00:11:22,540 Θα αφήσει αυτή τη σκύλα στο κεφάλι σου Μάλλον δεν είμαστε. 99 00:11:26,960 --> 00:11:28,000 Έλα, ετοιμάσου. 100 00:11:32,000 --> 00:11:33,000 Είσαι ραντεβού. 101 00:11:35,260 --> 00:11:36,260 Επιχειρηματίες μας. 102 00:11:36,360 --> 00:11:38,560 Όχι μπαμπά, τι είδους επιχείρηση έχεις; 103 00:11:39,840 --> 00:11:44,400 Οι δικοί μας ξεγέλασαν το κορίτσι. όχι η κόρη Εξαπάτησαν τον φίλο σου. Συμφωνεί κι αυτός 104 00:11:44,400 --> 00:11:45,400 συνέβη. 105 00:11:45,740 --> 00:11:47,060 Δεν καταλαβαίνω Σε τι συμφωνεί; 106 00:11:47,460 --> 00:11:50,280 Παντρεύεται και η κόρη του Κερίμ Εφέντη. Πέφτει στο βουνό. 107 00:11:50,540 --> 00:11:51,700 Έλα, ετοιμάσου γρήγορα. 108 00:11:51,940 --> 00:11:55,000 Παντρεύεται; Από αυτό το κορίτσι; τα χαρτιά σου Το κάνουν από κεραυνό. 109 00:11:55,520 --> 00:11:57,600 Είναι τρελός αυτός ο τύπος; Είναι κύμα; Περνάς; 110 00:12:10,540 --> 00:12:14,080 Fatma Gülhasırcı... ...κανένα αποτέλεσμα χωρίς να είσαι κάτω από... ...το δικό σου 111 00:12:14,080 --> 00:12:17,340 Με το αίτημά σας... ...Kerim Songül Αποδέχεσαι την συζυγία; 112 00:12:18,180 --> 00:12:19,220 Ναι το κάνω. 113 00:12:21,000 --> 00:12:25,440 Εσείς, Kerim Songür, δεν είστε υπό καμία επιρροή. Fatma Gül, κατόπιν δικής σας επιθυμίας, χωρίς 114 00:12:25,440 --> 00:12:27,820 Το αποδέχεστε ως Asırcıyaş; το κάνω. 115 00:12:30,740 --> 00:12:31,740 Αφήστε με να υπογράψω. 116 00:13:03,460 --> 00:13:05,320 Έλα να με δεις! 117 00:13:06,600 --> 00:13:10,520 Καράτα! Δεν έχετε καμία διορατικότητα; το χέρι σου στην κόρη σου! 118 00:13:11,840 --> 00:13:13,920 Πάμε στο αμάξι, κατευθείαν στην Κωνσταντινούπολη! 119 00:13:23,540 --> 00:13:24,680 Αυτό το σκυλί δεν σκότωσε; 120 00:13:26,060 --> 00:13:29,560 Μην ξέρετε τον εαυτό σας κύριε Reşat, αυτό το μάθημα είναι αυτό τους ήταν αρκετό. Να είσαι σύντομα καλά σε όλους μας αδερφέ. 121 00:13:29,960 --> 00:13:33,540 Αφήστε τον Ερντογάν να οδηγήσει με το αυτοκίνητό μας. αφήστε το Μην πάμε μάταια με δύο αυτοκίνητα. 122 00:13:33,540 --> 00:13:34,539 Προς Αττάλεια. 123 00:13:34,540 --> 00:13:36,020 Έχουμε επίσης το αυτοκίνητο του Münir. 124 00:13:36,720 --> 00:13:38,260 Ό,τι πάει στο διάολο. 125 00:13:39,280 --> 00:13:40,280 Εντάξει αδερφέ. 126 00:13:41,700 --> 00:13:43,700 Μην τους φέρετε πίσω στο αεροπλάνο σε κώμα. το κεφάλι κάτω κύριε. 127 00:14:16,620 --> 00:14:19,660 Πάλι πονάει το στομάχι σου, Μαχμούτ Εφέντη; Ορίστε. 128 00:14:23,080 --> 00:14:25,980 Ο νόμος σας απαγορεύει να πάρετε διαζύγιο για πέντε χρόνια. 129 00:14:26,660 --> 00:14:31,960 δημιουργήθηκε από τον εαυτό σας Εάν χωρίσετε για άδικο λόγο, 130 00:14:31,960 --> 00:14:33,560 καλείται εκ νέου δημόσια αγωγή. 131 00:14:33,900 --> 00:14:34,940 Καταλαβαίνετε; 132 00:14:35,540 --> 00:14:39,520 Καταλαβαίνω Εντάξει. Αφήστε τον Θεό να σας κάνει ευτυχισμένους. 133 00:14:50,920 --> 00:14:51,920 κουνιάδος. 134 00:14:54,120 --> 00:14:56,380 Επιτρέψτε μου να ελέγξω τη φυλακή, είμαι ο αδερφός Münir. Στα παιδιά μας. 135 00:14:56,760 --> 00:14:57,760 Έχουν φύγει. 136 00:14:58,720 --> 00:14:59,720 Έχει φύγει; 137 00:14:59,840 --> 00:15:02,880 Τα σχολεία ήδη ανοίγουν. όλοι τους Υπάρχει προμήθεια. Δεν μπορούν να σπουδάσουν εδώ. 138 00:15:03,620 --> 00:15:04,619 Έχει στήθος. 139 00:15:04,620 --> 00:15:06,140 Από την όψιμη πλευρά μου. θα το φέρω. 140 00:15:09,700 --> 00:15:11,300 Ευχαριστώ θείε. Αντίο. 141 00:15:13,900 --> 00:15:16,560 Αν έχεις κάποιο πρόβλημα, είμαι ο μεγάλος σου αδερφός. δικό σου. 142 00:15:16,820 --> 00:15:17,820 Ματιά. 143 00:15:18,520 --> 00:15:19,520 Μη διστάσετε. 144 00:15:27,440 --> 00:15:31,660 Συγνώμη. Ο κινητήρας περιμένει. το βράδυ Ελάτε στην ταβέρνα. Ας ζωγραφίσουμε τα κεφάλια. 145 00:15:31,760 --> 00:15:32,760 Ευχαριστώ. 146 00:16:32,140 --> 00:16:33,140 Το κεφάλι είναι έτσι! 147 00:16:39,600 --> 00:16:41,220 Γιατί στέκεσαι σαν πάσσαλος! 148 00:17:14,700 --> 00:17:17,060 Ας δούμε πώς μπορείτε να τα βγάλετε από το γάντζο. Ζόκα; 149 00:17:18,140 --> 00:17:21,099 Ποιος είσαι εσύ που ερωτεύεσαι αυτά τα αγόρια ανόητοι; 150 00:17:23,160 --> 00:17:27,060 Καθόσαστε ο ένας δίπλα στον άλλο στο σχολείο για μερικά χρόνια Είναι οι αφαλοί σας δεμένοι μεταξύ τους; 151 00:17:27,060 --> 00:17:28,060 Σκέφτηκες; 152 00:17:28,620 --> 00:17:30,800 Πίνω όταν σκέφτομαι τον αείμνηστο πατέρα σου. Πονάει. 153 00:17:42,300 --> 00:17:43,760 Πρόσεξε την δουλειά σου, γαϊδουροκεφαλή! 154 00:18:05,350 --> 00:18:06,670 Καλή όρεξη, κύριε. 155 00:18:06,890 --> 00:18:08,330 Απλώς έτυχε να περάσω. 156 00:18:08,570 --> 00:18:09,790 Έλα και κάτσε. 157 00:18:10,170 --> 00:18:11,170 Κάτσε, κάτσε. 158 00:18:12,250 --> 00:18:13,350 Κοίτα, γιε μου. 159 00:18:13,770 --> 00:18:15,850 Ερχομαι. Έλα, έλα. 160 00:18:19,310 --> 00:18:21,430 Είναι δύσκολα αυτά, γιε μου. 161 00:18:24,150 --> 00:18:25,390 Έλα, μπράβο. 162 00:18:28,630 --> 00:18:29,630 Έλα, έλα. 163 00:18:37,030 --> 00:18:42,550 Κάθε φίλος... ...όπως φαίνεται, ο φίλος είναι αληθινός φίλε... ...δεν κάνει, Καίσαρα. 164 00:18:42,970 --> 00:18:46,330 Η καρδιά του Βρούτου πονάει γνωρίζοντας αυτό. 165 00:18:47,050 --> 00:18:48,650 λέει ο Σαίξπηρ. 166 00:18:49,370 --> 00:18:51,890 Αλλά είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; 167 00:18:52,930 --> 00:18:56,030 Κάθε φίλος... ...όπως φαίνεται... 168 00:19:00,300 --> 00:19:03,320 Εδώ, δύο στιγμές είναι έτοιμες για μένα. 169 00:19:03,980 --> 00:19:07,280 Ω, είσαι σε καλή διάθεση, mashallah. 170 00:19:07,680 --> 00:19:11,160 Σου έφερε και τον πρώην μαθητή σου. τι Δίνεις μαθήματα, ε; 171 00:19:11,460 --> 00:19:13,200 Γιε μου, άσε με να δω, κοίτα, κοίτα. 172 00:19:14,540 --> 00:19:17,640 Τα μαθήματα δεν έχουν αξία σε αυτόν τον κόσμο. 173 00:19:18,380 --> 00:19:20,600 Προχώρα, υπολόγισε. 174 00:19:22,440 --> 00:19:23,580 Ασταγκφουρουλάχ κύριε. 175 00:19:23,960 --> 00:19:25,940 Η αξία του μαθήματός σας δεν μπορεί να μετρηθεί. 176 00:19:26,220 --> 00:19:27,220 Πες μου, Κερίμ. 177 00:19:35,690 --> 00:19:37,030 Μας άφησες πάλι ορφανούς δάσκαλε. 178 00:19:46,650 --> 00:19:47,710 Ορκίζομαι ότι δεν πεθαίνει σε αυτό το σπίτι. 179 00:19:48,630 --> 00:19:49,690 Πιες, πιες, πιες. 180 00:19:49,910 --> 00:19:50,910 Μη λες «μεθύσου». 181 00:19:52,310 --> 00:19:55,490 Θα σας ζητήσουμε την πίστη σας απόψε; κεφάλια; 182 00:19:55,790 --> 00:19:57,930 Άλλωστε, είναι η νύχτα του γάμου σας. 183 00:19:58,830 --> 00:19:59,830 Έλα έτσι. 184 00:20:00,110 --> 00:20:02,070 Είναι δυνατόν να μείνετε χώρια μια τέτοια νύχτα; 185 00:20:02,690 --> 00:20:03,690 Είστε όλοι από εμένα. 186 00:20:04,170 --> 00:20:07,350 ...αν σταματήσει το βιβλίο έναρξης... ...ευδιάθετος ένας καθετήρας εκρήγνυται. 187 00:20:08,770 --> 00:20:10,510 Προς τιμήν του αδελφού μου Κερίμ. 188 00:20:11,430 --> 00:20:12,430 Εβίβα! 189 00:20:46,730 --> 00:20:48,610 Έλα φίλε. 190 00:20:49,310 --> 00:20:50,310 Ευχαριστώ. 191 00:20:50,990 --> 00:20:52,370 Προσέξτε την επιχείρησή σας. 192 00:21:30,070 --> 00:21:31,390 Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε. 193 00:22:53,680 --> 00:22:57,980 Μια σούπα το πρωί από την πρώτη μέρα Δεν μπορούσε η νύφη να μαγειρέψει; 194 00:23:13,700 --> 00:23:14,700 Ασαλαμουαλαϊκούμ! 195 00:23:18,880 --> 00:23:20,420 Καλή τύχη, κουνιάδο! 196 00:23:22,320 --> 00:23:23,360 Ειρήνη σε σας. 197 00:23:24,980 --> 00:23:26,620 Είναι το δικό μας μέσα; 198 00:23:27,920 --> 00:23:28,920 Μέσα. 199 00:23:30,380 --> 00:23:31,380 Καλημέρα μωρό μου. 200 00:23:37,300 --> 00:23:39,120 Γειά σου. Γεια σου αδερφέ. 201 00:23:53,770 --> 00:23:54,770 Είσαι καλά, Fatma Gül; 202 00:23:55,070 --> 00:23:56,070 Είμαι καλός. 203 00:23:57,450 --> 00:23:58,450 Έλα, ευχαριστώ. 204 00:23:59,990 --> 00:24:00,990 Η θεία σου είπε γεια. 205 00:24:02,530 --> 00:24:03,530 Ελάτε και σε εμάς. 206 00:24:05,630 --> 00:24:06,810 Αυτό είναι το κλειδί. 207 00:24:10,130 --> 00:24:11,450 Ευχαριστώ. Αντίο. 208 00:24:12,030 --> 00:24:13,270 Πες και γεια αδερφέ. 209 00:24:33,260 --> 00:24:34,600 Πως τα κάνεις αυτά ρε κουνιάδο; 210 00:24:35,900 --> 00:24:37,320 Έτσι το κάνουμε. 211 00:24:41,080 --> 00:24:42,940 Οι δικοί μας δεν μπορούσαν να αφήσουν τα παιδιά. 212 00:24:44,080 --> 00:24:46,300 Είπε ας έρθουν σε εμάς. 213 00:24:48,840 --> 00:24:50,580 Είπε ότι δεν πρέπει να λυπούνται. 214 00:24:55,340 --> 00:24:56,520 Ευχαριστώ θείε. 215 00:24:56,860 --> 00:24:57,860 Ευχαριστώ. 216 00:26:19,440 --> 00:26:22,420 Μην το ξαναχύσετε, αφήστε το να γίνει κομμάτια καλά! 217 00:26:52,520 --> 00:26:55,300 Λοιπόν, τώρα μπορείς να αγοράσεις ένα νέο σκάφος, Κερίμ. Mr. 218 00:26:56,260 --> 00:26:58,380 Μπορεί να συμβεί. Αφήστε το λαχείο να κερδίσει. 219 00:27:00,300 --> 00:27:02,060 Σε έχει χτυπήσει το μεγάλο λαχείο. 220 00:27:02,920 --> 00:27:04,860 Λένε ότι πήρες δύο εκατομμύρια. 221 00:27:05,220 --> 00:27:06,320 Δύο εκατομμύρια; 222 00:27:07,180 --> 00:27:08,680 λέει η εφημερίδα ΚΣ. 223 00:27:08,980 --> 00:27:10,240 Μυστικό ή μυστικό. 224 00:27:10,700 --> 00:27:13,460 Ποιος άλλος είναι εκεί, ΚΣ, εκτός από σένα; 225 00:27:13,780 --> 00:27:18,800 Kerim Sonugür. Τέτοια πράγματα δεν μπορούν να κρυφτούν Καλά έκανες. Ποιος άλλος θα συμφωνούσε; 226 00:27:18,800 --> 00:27:19,779 Αυτό λειτουργεί; 227 00:27:19,780 --> 00:27:20,780 Από ποιον το αγόρασα; 228 00:27:26,300 --> 00:27:28,160 Δεν χόρτασες τη βλακεία σου. 229 00:27:29,960 --> 00:27:34,280 Ω αδερφέ Κερίμ, τι άνεμος σε φύσηξε; Έλα κάτσε εδώ. 230 00:27:34,540 --> 00:27:36,380 Τι πίνετε; Δεν πίνω τίποτα. 231 00:27:36,840 --> 00:27:39,020 Να σου πω γιατί ήρθες; 232 00:27:40,220 --> 00:27:41,700 Μην το αρνείσαι φίλε. 233 00:27:41,960 --> 00:27:43,320 Δεν ξέρω; 234 00:27:44,880 --> 00:27:47,200 Διαβάζεις την εφημερίδα. Το ήξερες από μένα. 235 00:27:48,360 --> 00:27:53,740 Αν ένα άτομο εκραγεί στην Αμερική... ...αυτό θα ήταν Η χώρα... ...ξέρει από τυφλά κότσια. 236 00:27:55,240 --> 00:27:57,660 Άναψε τουλάχιστον ένα τσιγάρο. περίπου. 237 00:27:59,040 --> 00:28:03,760 Το είχαν γράψει η επαρχία. σε μένα Αν μείνει, αυτή είναι η δουλειά του Σακίρ. στο παρελθόν 238 00:28:03,760 --> 00:28:06,780 ήταν εδώ. Τι νόημα έχει να λες ψέματα; φτιάχνοντας το; 239 00:28:06,980 --> 00:28:08,160 Ρώτα τον εκτυπωτή φίλε. 240 00:28:09,620 --> 00:28:12,940 Ξέρεις, λατρεύω τον Münir. αρσενικό είναι άντρας. 241 00:28:14,360 --> 00:28:17,700 Αλλά αγαπούν όλο το πλήρωμα να καυχηθεί. 242 00:28:19,160 --> 00:28:22,140 Ξέρεις, δεν έχουμε τη δύναμη των χρημάτων μας; 243 00:28:22,480 --> 00:28:24,200 Λοιπόν, πλούσιοι. 244 00:28:25,160 --> 00:28:30,360 Και δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό... ...αυτό δεν γίνεται με το αντίο. 245 00:28:30,820 --> 00:28:33,340 Εγώ... ...άρα πήρα χρήματα; 246 00:28:34,200 --> 00:28:36,380 Λοιπόν, η ανθρωπότητα όπως εσύ. 247 00:28:37,040 --> 00:28:39,360 Ελάτε όμως να το πείτε στους κατοίκους της πόλης. 248 00:28:40,300 --> 00:28:42,680 Αφήστε τι γράφεται... ...δείτε τι λέγεται. 249 00:28:43,360 --> 00:28:44,780 Πες μου τι είναι, αδερφέ Urşit. 250 00:28:45,420 --> 00:28:46,860 Το χέρι του Münir είναι φαρδύ. 251 00:28:48,080 --> 00:28:49,420 Το έθνος χρειάζεται και λόγια. 252 00:28:50,890 --> 00:28:56,170 Εδώ πέρασαν μήνες. δεν πειράζει γιος Δεν πειράζει. Αχ γιε μου, μην τρελαίνεσαι! 253 00:28:56,170 --> 00:28:56,989 Μη σηκωθείς, κάτσε. 254 00:28:56,990 --> 00:28:57,990 Πάω να πάω, έχω κατακλυστεί. 255 00:28:58,190 --> 00:28:59,190 Μην κάθεσαι. 256 00:28:59,350 --> 00:29:02,130 Αν αγαπάς τον Θεό, μην το κάνεις, αδερφέ. 257 00:29:03,910 --> 00:29:05,330 Πιείτε μια γουλιά. 258 00:29:05,690 --> 00:29:06,690 Ορίστε. 259 00:29:06,910 --> 00:29:07,910 Είναι καλό. 260 00:29:09,310 --> 00:29:10,990 Ξέχνα αυτή τη χώρα, γιε μου. 261 00:29:12,190 --> 00:29:14,210 Δεν μπορείς να κλείσεις το στόμα κανενός. 262 00:29:15,530 --> 00:29:19,010 Θέλω και παίρνω αυτό που δικαιωματικά είναι δικό μου. στη θέση σου αν ήμουν 263 00:29:22,440 --> 00:29:24,340 Λένε ότι έδωσαν, ας δώσουν λοιπόν. 264 00:29:26,340 --> 00:29:29,120 Δύο εκατομμύρια θα σας βγάλουν από τα προβλήματα. 265 00:29:29,420 --> 00:29:30,420 Ποτό. 266 00:29:32,640 --> 00:29:33,680 Έτσι είναι, αγαπητέ. 267 00:29:37,020 --> 00:29:40,580 Έλα, λιοντάρι μου, έλα, λιοντάρι μου. να είσαι γρήγορος Γρήγορα, παρακαλώ. έλα 268 00:29:40,580 --> 00:29:41,580 Άσε με να δω. Γρήγορα. 269 00:29:45,360 --> 00:29:46,360 Ερχομαι. 270 00:29:46,480 --> 00:29:48,900 Έλα, λιοντάρι μου. Ερχομαι. 271 00:29:51,460 --> 00:29:52,460 Συγνώμη. 272 00:29:52,920 --> 00:29:53,920 Τι συμβαίνει; 273 00:29:54,100 --> 00:29:57,440 Κοίτα με, θα εκραγεί. Πες το γρήγορα Αφήστε τους να συνδέσουν τους κινητήρες. Άσε με να δω. 274 00:30:00,060 --> 00:30:01,060 Είσαι άρρωστος; 275 00:30:01,780 --> 00:30:03,060 Είμαι άρρωστος, δεν είμαι άρρωστος. 276 00:30:04,600 --> 00:30:05,600 Τι σου συμβαίνει; 277 00:30:05,820 --> 00:30:06,980 Έχεις διαβάσει την εφημερίδα; 278 00:30:08,300 --> 00:30:12,460 διάβασα. Οι εκλογές πλησιάζουν, μας Χτυπούν το κόμμα όπως νομίζουν. 279 00:30:12,830 --> 00:30:15,270 Πήγαινε και δες με στο άλλο μάτι αυτής της τυφλής Χούρσιντ. θα το βγάλω. 280 00:30:16,070 --> 00:30:17,070 Δεν έχω χρόνο. 281 00:30:17,910 --> 00:30:19,190 Τι φταίει ο Hurşit; 282 00:30:21,550 --> 00:30:22,550 Μήπως φταίμε εμείς; 283 00:30:22,910 --> 00:30:25,670 Έτσι πήραμε τα λεφτά μας. δώσε δύο το εκατομμύριο μου 284 00:30:26,290 --> 00:30:27,990 Έχεις πυρετό. 285 00:30:29,150 --> 00:30:30,150 ανέβασα πυρετό. 286 00:30:32,330 --> 00:30:34,330 Πάω για ύπνο. Τα λέμε αργότερα. 287 00:30:34,550 --> 00:30:35,550 Φτάνει, πήγα για ύπνο. 288 00:30:36,350 --> 00:30:39,050 Θα μου δώσεις αμέσως τα δύο εκατομμύρια μου. δηλαδή το πήραμε. 289 00:30:39,270 --> 00:30:40,310 Τώρα θα μετρήσετε. 290 00:30:41,030 --> 00:30:42,030 Ειδικός! 291 00:30:53,919 --> 00:30:54,960 Τι στο διάολο συμβαίνει; 292 00:30:56,960 --> 00:30:57,960 Ηρεμώ! 293 00:30:58,180 --> 00:30:59,180 Ηρεμώ! 294 00:31:15,149 --> 00:31:18,430 Γκουφέτα! Είναι όλοι αυτοί χάλια! Άνθρωπος που ξέρουμε! 295 00:31:18,630 --> 00:31:20,010 Να το γευτούμε κι εμείς, σκύλα; 296 00:31:20,350 --> 00:31:21,930 Αν πιεις, μπορούμε να το κάνουμε και αυτό, μην ανησυχείς! 297 00:31:26,890 --> 00:31:29,130 Πάρτο! Θα καθαρίσεις την τιμή σου! 298 00:31:30,650 --> 00:31:34,450 Ας περάσει λίγο... ...εγώ ο ίδιος Θα μιλήσω με τον Κερίμ. 299 00:31:36,110 --> 00:31:39,610 Μπορώ να σε πάω στο Mevlid ή στο γάμο. Και παντού. 300 00:31:39,970 --> 00:31:41,390 Ο Θεός να σε έχει καλά. 301 00:31:41,690 --> 00:31:42,710 Αλλά δεν ξέρω. 302 00:31:44,430 --> 00:31:46,710 Μην κοιτάς. Είναι καλό παιδί. 303 00:31:47,450 --> 00:31:49,130 Είχε μάνα. 304 00:31:49,510 --> 00:31:51,510 Μακάρι να αναπαυθεί στα μωβ. Αγγελος. 305 00:31:52,290 --> 00:31:53,430 Το ίδιο και ο πατέρας του. 306 00:31:54,170 --> 00:31:55,830 Ήταν μηχανικός της Şimendefer. 307 00:31:56,250 --> 00:31:58,710 Απήγαγε το κορίτσι. Η μητέρα αυτού. 308 00:31:59,690 --> 00:32:01,170 Εγκαταστάθηκαν εδώ. 309 00:32:02,270 --> 00:32:04,490 Η μητέρα του πέθανε από έναν ξηρό πόνο. 310 00:32:04,850 --> 00:32:05,850 Ο Θεός να σε έχει καλά. 311 00:32:06,070 --> 00:32:08,730 Ούτε ο πατέρας του δεν άντεξε. Λοιπόν, αυτό είναι. 312 00:32:09,810 --> 00:32:12,250 Από αυτό το σπίτι έμεινε ένα μαγαζί, η Κεριμέ. 313 00:32:13,040 --> 00:32:16,300 Ποιος είναι χωρίς αμαρτία; Είναι η Εύα η μητέρα μας, Μαρία; η μητέρα μας; 314 00:32:17,140 --> 00:32:21,000 Αυτό είναι που ακολουθεί. Είναι τόσο ελεήμων είναι αυτό που είναι. 315 00:32:21,560 --> 00:32:23,380 Είμαι η μαία του, ξέρεις; 316 00:32:24,240 --> 00:32:26,260 Η τεχνική γεννήθηκε στα χέρια μου. 317 00:32:26,480 --> 00:32:27,900 Ήταν βρώμικο. 318 00:32:29,020 --> 00:32:32,220 Έκανα πλήρη πλύση το Ραμαζάνι, γρατσουνισα. 319 00:32:34,500 --> 00:32:36,520 Δεν πήρε πολύ από το ραβδί μου. 320 00:32:37,520 --> 00:32:39,940 Μα κοίτα, δεν σε κυνήγησε στο δρόμο. 321 00:32:44,840 --> 00:32:48,180 Δεν έχει σημασία τι λένε. Είναι σαν χρυσός είναι αυτό που είναι. 322 00:32:48,440 --> 00:32:50,160 Έλα, άσε με να σηκωθώ τώρα. 323 00:32:50,540 --> 00:32:51,880 Γύρνα ξανά στο σπίτι σου. 324 00:32:52,440 --> 00:32:53,460 Πού είμαι τελικά; 325 00:32:53,720 --> 00:32:55,240 Είμαι εδώ, φυσικά θα έρθω. 326 00:32:55,520 --> 00:32:56,680 Μην αναστατώνετε τον εαυτό σας. 327 00:32:57,900 --> 00:32:59,240 Είμαι τυχερή, κορίτσι. 328 00:32:59,680 --> 00:33:01,380 Όλα θα πάνε καλά. 329 00:33:01,720 --> 00:33:03,360 Εδώ πρόκειται για το δολάριο του γείτονα. 330 00:33:04,580 --> 00:33:06,900 Έλα, μείνε ασφαλής, κόρη μου. 331 00:33:08,120 --> 00:33:09,120 Αντίο. 332 00:34:24,300 --> 00:34:25,639 Δεν μπορείς να βγεις από αυτή την κατάσταση! 333 00:34:26,480 --> 00:34:28,300 Βγες κι εσύ έξω! 334 00:34:31,000 --> 00:34:33,000 Ήταν δύο εκατομμύρια λίρες! 335 00:34:33,460 --> 00:34:39,380 Γάιδαρος για γάιδαρο! Ανάθεμα, για δύο εκατομμύρια λίρες εσύ... 336 00:35:45,160 --> 00:35:46,160 Αυτοί... 337 00:37:26,320 --> 00:37:27,320 Φύγε από εδώ! 338 00:37:27,520 --> 00:37:28,520 Βγαίνω! 339 00:37:29,820 --> 00:37:31,580 Δεν είπα ότι δεν θα ερχόσουν εδώ; σε σένα; 340 00:37:32,420 --> 00:37:35,000 Δεν θα μετακινηθείτε από το δικό σας κρεβάτι σε αυτήν την πλευρά Δεν είπα; 341 00:37:35,520 --> 00:37:36,520 Φύγε! 342 00:37:41,080 --> 00:37:43,580 Πηγαίνετε να παραπονεθείτε! Ας το ρίξουν στη φυλακή εγώ! 343 00:37:44,100 --> 00:37:45,078 Πήγαινε πήγαινε! 344 00:37:45,080 --> 00:37:46,600 Τι περιμένεις; Πες στον δικαστή! 345 00:38:05,580 --> 00:38:09,060 Assalamu alaikum! Ειρήνη σε σας! ο ανιψιός μου Ρίξτε μια ματιά σε αυτό! 346 00:38:11,500 --> 00:38:12,500 Τι συμβαίνει; 347 00:38:12,920 --> 00:38:14,660 Συνεχίζει να γρυλίζει, κοίτα τον! 348 00:38:15,160 --> 00:38:16,780 Μην τον αφήσετε να κάνει τίποτα κακό στο δρόμο! 349 00:38:26,440 --> 00:38:27,440 Να το αφήσω ήσυχο; 350 00:38:28,180 --> 00:38:29,740 Μην ανησυχείς, έχω δουλειά να κάνω σήμερα! 351 00:38:30,060 --> 00:38:31,060 Λοιπόν, αυτή δεν είναι η δουλειά; 352 00:38:31,560 --> 00:38:33,640 Δεν καταλαβαίνεις λέξεις; Είπαμε όχι, έλα. 353 00:38:33,860 --> 00:38:36,000 Θεέ μου, θα είναι κι αυτοί έμποροι. 354 00:38:47,720 --> 00:38:49,300 Θέλεις να με κάνεις δολοφόνο. 355 00:38:50,580 --> 00:38:52,340 Κομμάτια μου σε καταλαβαίνεις κομμάτια μου; 356 00:38:54,260 --> 00:38:56,440 Δεν πρόκειται να πάω από εδώ ως εδώ. 357 00:38:57,380 --> 00:38:58,560 Είμαι άτιμος, θα σε σκοτώσω. 358 00:40:46,639 --> 00:40:49,060 Πόσο ήταν; Ήταν τριών μηνών. 359 00:40:52,600 --> 00:40:54,520 πες μου κορίτσι. Πώς συνέβη; 360 00:40:55,920 --> 00:40:56,920 Έπεσε. 361 00:41:03,840 --> 00:41:06,600 Κοίτα, αν δεν πεις την αλήθεια, θα σε πετάξω στην ταράτσα. εσείς. 362 00:41:06,900 --> 00:41:11,450 σε συλλαμβάνω. Γιατρέ, πυροβολήθηκε στο στομάχι. λέει. Απέβαλαν το τρίμηνο παιδί τους. 363 00:41:11,470 --> 00:41:12,368 Ποιος πυροβόλησε; 364 00:41:12,370 --> 00:41:13,430 Κανείς δεν πυροβόλησε. 365 00:41:13,950 --> 00:41:15,450 Πώς έγινε λοιπόν; 366 00:41:16,750 --> 00:41:17,750 έπεσα. 367 00:41:18,150 --> 00:41:19,150 Από πού έπεσες; 368 00:41:20,930 --> 00:41:21,930 Στις σκάλες. 369 00:41:22,490 --> 00:41:23,950 Δεν υπάρχουν σκάλες στο σπίτι σας. 370 00:41:24,250 --> 00:41:25,410 Πήγα στην προβλήτα. 371 00:41:25,670 --> 00:41:26,670 Υπάρχει μια προβλήτα. 372 00:41:26,930 --> 00:41:28,570 Τι πήγες στην προβλήτα να κάνεις; 373 00:41:29,410 --> 00:41:30,550 διέγραφα τη ζωή. 374 00:41:31,990 --> 00:41:33,630 Πόσους μήνες είσαι παντρεμένος με τον Κερίμ; 375 00:41:33,930 --> 00:41:35,310 Έχουν περάσει περίπου επτά μήνες. 376 00:41:35,960 --> 00:41:38,920 Σου φέρεται άσχημα εδώ και επτά μήνες. ο άντρας σου λένε οι γείτονες. 377 00:41:40,320 --> 00:41:45,380 Δεν έχουμε γείτονες. Κοίτα από θάνατο γύρισες Δεν έχεις παράπονο; 378 00:41:46,500 --> 00:41:47,500 Όχι. 379 00:41:51,620 --> 00:41:52,620 Γίνε καλά σύντομα. 380 00:42:06,420 --> 00:42:07,540 Μην μείνετε πολύ. 381 00:42:08,400 --> 00:42:09,400 Θα συναντηθείτε; 382 00:42:09,740 --> 00:42:10,760 Μόλις πέντε λεπτά. 383 00:44:25,800 --> 00:44:26,800 Πού είναι η συνταγή; 384 00:44:38,080 --> 00:44:39,080 Κατευθείαν σπίτι! 385 00:45:30,480 --> 00:45:31,560 Πέντε χιλιάδες επτακόσιες λίρες. 386 00:45:31,940 --> 00:45:34,920 Κάθε μέρα μετά τα γεύματα... Τώρα έλα και θα το πάρω. 387 00:45:35,140 --> 00:45:36,140 Εντάξει αδερφέ; 388 00:45:45,520 --> 00:45:47,140 Μπορείς να μου δώσεις δύο χιλιάδες λίρες, αδερφέ Γκαλίπ; 389 00:45:48,020 --> 00:45:49,020 Θα το φέρω αύριο. 390 00:45:50,640 --> 00:45:51,640 Κάτσε κάτω. 391 00:45:52,620 --> 00:45:53,680 Μπες μέσα. 392 00:46:05,040 --> 00:46:06,320 Τελειώστε αυτό τώρα. 393 00:46:08,140 --> 00:46:12,820 Πως; Είτε φύγετε από εδώ... ...το χέρι σας Ας πέσει το ορφανό στους δρόμους... 394 00:46:12,820 --> 00:46:16,400 ...ή να το αγκαλιάσεις. 395 00:46:19,400 --> 00:46:20,400 Είναι δυνατόν; 396 00:46:20,820 --> 00:46:21,820 Δεν γίνεται; 397 00:46:24,580 --> 00:46:27,220 Αν θέλεις... μπορείς να κάνεις κάτι καλό ο γιος μου. 398 00:46:48,080 --> 00:46:49,220 Κουράζεσαι πολύ. 399 00:46:54,280 --> 00:46:55,800 Γιατί δεν κάθεσαι; 400 00:46:57,800 --> 00:47:00,000 Δεν πεινούσα. Κάτσε κάτω. 401 00:47:07,360 --> 00:47:09,120 Σε φρόντισαν καλά στο νοσοκομείο; 402 00:47:09,400 --> 00:47:12,620 Κοίταξαν. Ο γιατρός είναι καλός άνθρωπος. 403 00:47:15,180 --> 00:47:16,440 Γιατί δεν τρως; 404 00:47:19,150 --> 00:47:20,150 Δεν έχω καμία επιθυμία. 405 00:47:20,510 --> 00:47:21,510 Έλα, φάε. 406 00:47:34,530 --> 00:47:35,650 Θα πιω; 407 00:47:36,530 --> 00:47:37,530 Να μην πίνω; 408 00:47:37,950 --> 00:47:39,010 Εσύ ξέρεις καλύτερα. 409 00:47:39,750 --> 00:47:41,010 Πίνεις κι εσύ; 410 00:47:41,730 --> 00:47:43,330 Ο γιος μου είναι στο στόμα μου. 411 00:47:44,630 --> 00:47:46,070 Ούτε θα πιω. 412 00:48:04,600 --> 00:48:06,500 Είσαι άρρωστος. Μην κουράζεστε. 413 00:48:14,200 --> 00:48:16,440 Θα πλύνει τα πιάτα με την Εμινέ αύριο. Πάω για ύπνο. 414 00:50:15,800 --> 00:50:18,640 Με το Münir βρισκόταν και το λιμάνι του Reşat Bey. λένε. Το φταίξιμο είναι αυτός. 415 00:51:31,820 --> 00:51:32,820 Ωχ-χα-χα. 416 00:52:04,110 --> 00:52:05,110 Προσοχή! 417 00:52:59,690 --> 00:53:00,950 Μετά το μετανιώνουμε. 418 00:54:25,439 --> 00:54:27,420 Στο διάολο! θα ερθω και εγω! 419 00:54:30,000 --> 00:54:31,000 Αλμα! 420 00:54:33,560 --> 00:54:35,340 Προς πού; Το στήθος μου! 421 00:54:36,020 --> 00:54:37,020 Πήδα επάνω! 422 00:56:56,200 --> 00:56:57,200 Φτου Τσακίρ! 423 00:56:57,720 --> 00:56:59,180 Οι δικοί σας άνθρωποι είναι μάλλον εδώ! 424 00:57:00,040 --> 00:57:02,360 Ας ρωτήσουμε για την ευημερία του ανιψιού μας! 425 00:57:02,780 --> 00:57:05,400 Αυτός που μας τηλεφώνησε ήταν πολύ μεθυσμένος! 426 00:57:06,720 --> 00:57:08,440 Το μεθύσι είναι καλό! 427 00:57:27,280 --> 00:57:28,280 Τι είναι αυτό, κυρία νύφη; 428 00:57:28,480 --> 00:57:29,700 Δέχεστε καλεσμένους; 429 00:57:31,320 --> 00:57:32,320 Που είναι καθαρό; 430 00:57:34,560 --> 00:57:35,560 Έρχεται τώρα. 431 00:57:36,840 --> 00:57:37,840 Μασαλάχ. 432 00:57:38,600 --> 00:57:39,600 Είσαι καλά εδώ. 433 00:57:40,400 --> 00:57:42,780 Με πήρε τηλέφωνο και σκέφτηκα να περάσω. 434 00:57:45,320 --> 00:57:49,120 Ας το γευτούμε. 435 00:57:49,780 --> 00:57:50,780 Θα ξεσπάσει η αποκάλυψη; 436 00:57:55,340 --> 00:57:56,820 Η αίρεση του αδελφού μας Κερίμ είναι ευρεία. 437 00:57:57,760 --> 00:57:58,760 Δεν τον πειράζει. 438 00:58:12,200 --> 00:58:13,620 Σημαίνει ότι η Πέριν δεν με συμπαθούσε. 439 00:58:14,040 --> 00:58:16,160 Που μπορούμε να σε βρούμε νεαρέ; αγόρια; 440 00:58:16,500 --> 00:58:18,280 Μη φοβάσαι κορίτσι, αστειεύτηκα. 441 00:58:19,000 --> 00:58:20,900 Μπράβο. Να είσαι ειλικρινής, έτσι ακριβώς. 442 00:58:21,480 --> 00:58:23,660 Πες γεια στον άντρα σου. Αν μου τηλεφωνήσει, είμαι στην πόλη. 443 00:58:24,840 --> 00:58:27,600 Αν δεν κάνει σαν γάιδαρος... ...θα τον αγαπήσω. 444 00:58:27,940 --> 00:58:28,940 Ερχομαι. 445 00:58:37,580 --> 00:58:38,640 Καταλαβαίνετε; 446 00:58:40,680 --> 00:58:41,680 έρχομαι. 447 00:58:55,440 --> 00:58:57,360 Δεν ήταν ακόμα εκεί. Ανταλλάξαμε ευχές με τη νύφη για λίγο. 448 00:58:58,440 --> 00:58:59,660 Τι γελάς; 449 00:59:02,540 --> 00:59:05,380 Αφήστε με στο halabak. κι εσύ Φορτώστε τα ξύλα. 450 00:59:31,950 --> 00:59:32,950 Έφτασε ο Μουνίρ; 451 00:59:35,350 --> 00:59:35,910 αυτό 452 00:59:35,910 --> 00:59:42,590 τι κορίτσι; 453 00:59:43,670 --> 00:59:44,670 Τι σου έκανε; 454 00:59:45,010 --> 00:59:46,650 Πες μου! Τι σου έκανε; 455 00:59:47,450 --> 00:59:49,250 Λέω πες μου τι σου έκανε; Τοιουτοτροπώς! 456 00:59:50,630 --> 00:59:51,830 Τι μπορεί να κάνει; 457 00:59:52,110 --> 00:59:53,110 Μόνος! 458 01:00:31,660 --> 01:00:32,760 Κανείς δεν έρχεται πια. 459 01:00:35,680 --> 01:00:38,140 Αν πάει ο προσκυνητής στην Κωνσταντινούπολη, τα λεφτά μου παραμένει. 460 01:01:16,110 --> 01:01:17,950 Μην σηκώνεστε από το κρεβάτι. Μακάρι να είναι καλό. 461 01:01:18,230 --> 01:01:21,150 Αυτό που δεν ξέρει είναι τι φοβάται. το κακό Δεν προέρχεται από εμάς. 462 01:02:15,690 --> 01:02:16,690 Ήταν όμορφα. 463 01:03:07,760 --> 01:03:08,900 Με θυμώνεις πάλι; 464 01:05:12,810 --> 01:05:14,230 Δεν μπορείς να δουλέψεις σε κάρβουνο. 465 01:05:14,850 --> 01:05:15,850 εργάζομαι. 466 01:07:54,190 --> 01:07:55,370 Φέρτε τη σακούλα με τα τρόφιμα. 467 01:08:02,250 --> 01:08:04,450 Πάρε και τα πουλόβερ σου, θα είναι ωραία όταν γυρίσεις. 468 01:08:12,390 --> 01:08:15,110 Αργά! Ανάθεμά σου μεγάλε παπά! 469 01:08:17,790 --> 01:08:19,850 Που είσαι; Μου έλειψες από χθες το βράδυ. ψάχνουμε. 470 01:08:21,149 --> 01:08:22,470 Ετοιμαστείτε γρήγορα, φεύγετε. 471 01:08:33,610 --> 01:08:35,010 Ααααααααααααααααααααααααααααααα... 472 01:08:53,670 --> 01:08:55,689 Ξεγέλασες τον Μουσταφά. διακόσιες χιλιάδες ο γιος μου. 473 01:08:56,370 --> 01:08:57,390 Που το βρήκες αυτό το χιόνι; 474 01:08:57,609 --> 01:09:01,609 Θα σε αφούσαμε με αυτή τη γυναίκα; ορκίζομαι Δεν μπορούμε να κοιμηθούμε εδώ και μήνες. με σχοινί 475 01:09:01,609 --> 01:09:04,630 Κάναμε διακοπές. Είπαν ένα καλάθι από εδώ μας. Ορκιστήκαμε στο δρόμο να επιστρέψουμε και να σας δούμε 476 01:09:04,630 --> 01:09:07,689 Θα σε σώσω, γάμα σε! Είμαι άτιμος. Το αγόρι θα αργήσει, ε. έλα 477 01:09:07,689 --> 01:09:08,729 Γιε μου, πήγαινε και πάρε ό,τι θέλεις. 478 01:10:29,090 --> 01:10:30,710 Γεια, δεν έχεις πουλόβερ, γιε; 479 01:10:31,130 --> 01:10:32,490 Όχι, όπως και να 'χει, θα το χειριστούμε. 480 01:10:37,170 --> 01:10:39,550 Τι είναι αυτά; 481 01:10:39,890 --> 01:10:44,550 Εδώ είναι διακόσιες ογδόντα χιλιάδες, γιε μου. καλό Μα... Α, μη με κοροϊδεύεις γιε μου! Αυτοί 482 01:10:44,550 --> 01:10:46,470 Τα λεφτά πόκερ των αγοριών μας για μια νύχτα ω! 483 01:10:51,390 --> 01:10:52,990 Αυτά είναι από τη μητέρα μας. 484 01:10:54,450 --> 01:10:56,270 Αν κολλήσεις, πουλάς. 485 01:11:14,769 --> 01:11:16,850 Πάρε κι αυτό, το έστειλε ο πατέρας μας. 486 01:11:17,370 --> 01:11:19,110 Τα χέρια της Κίριτ έτρεμαν λίγο. 487 01:11:20,430 --> 01:11:22,850 Ορίστε, είστε στο δρόμο σας! Παρακαλώ τι γίνεται σε καμία περίπτωση! Ορίστε! 488 01:11:23,150 --> 01:11:24,570 Γιατί πληγώνεσαι, θα πηδήξεις έτσι; 489 01:11:37,030 --> 01:11:38,030 Φεύγεις! 490 01:11:38,710 --> 01:11:41,990 Ήθελε πολύ να έρθει και ο γάιδαρος Μαχμούτ. Αλλά... Είναι κακό για τους Σουνίτες, εσύ είσαι ο κύριος. 491 01:11:41,990 --> 01:11:42,990 δεκάρα! 492 01:11:52,840 --> 01:11:53,840 Έρχεται ο κινητήρας! 493 01:11:54,420 --> 01:11:55,440 Σσσς, κοίτα! 494 01:12:03,280 --> 01:12:04,560 Ορίστε! 495 01:12:05,980 --> 01:12:07,840 Ας σπεύσουμε! 496 01:12:08,160 --> 01:12:10,700 Ελάτε παιδιά, ελάτε, μην το κάνετε άλλο, Έλα γρήγορα, έλα! 497 01:13:17,480 --> 01:13:21,000 Είμαστε αγενείς. Το αφαιρούμε ξαφνικά και το κάνουμε στάχτη. Δεν μπορούσα να φύγω. Είναι εύκολο; από την πατρίδα 498 01:13:21,000 --> 01:13:23,920 τρέχοντας μακριά. Δεν πειράζει. Έλα, μην ανησυχείς. Ελάτε αύριο. 499 01:13:24,200 --> 01:13:26,280 Ο Μουσταφά είχε ήδη πει ότι αύριο θα ήταν καλύτερα. Ναί. 500 01:14:15,210 --> 01:14:18,410 Αφήστε το ήσυχο, είναι καλύτερα έτσι. αυτό Θα σας θαυμάζουν τόσο πολύ μέχρι το βράδυ μέχρι το πρωί. 501 01:14:18,410 --> 01:14:20,850 Θεέ μου. Θα φέρω ένα μπουκάλι κρασί Ω μεγάλε μπαμπά. 502 01:14:22,670 --> 01:14:25,330 Κοιτάξτε με, καταστρέψτε τη γυναίκα, πες μου, πες μου Τρώμε, ε; 503 01:15:16,140 --> 01:15:17,140 Το έστειλες; 504 01:15:17,360 --> 01:15:18,360 Δεν μπορούσα να πηδήξω. 505 01:15:19,940 --> 01:15:22,360 Νιώθω ότι σου έσκασε το μυαλό καφέ. 506 01:15:22,640 --> 01:15:24,140 Είμαστε λογικοί. 507 01:15:25,160 --> 01:15:26,760 Υποθέτω ότι η γεύση είναι στον ουρανίσκο σας. 508 01:15:28,080 --> 01:15:29,080 Όπως τα φιστίκια. 509 01:15:30,160 --> 01:15:32,480 Σχεδόν με έκανε να ακολουθήσω τον διάβολο. 510 01:15:33,500 --> 01:15:35,440 Οπωσδήποτε. Να σωθεί το αγόρι. 511 01:15:35,680 --> 01:15:37,500 Το κορίτσι είναι εδώ πάντως. 512 01:15:37,840 --> 01:15:40,780 Θέλει επίσης να δει τον Μαχμούτ απόψε. Πώς πρέπει να το κάνουμε; 513 01:15:41,360 --> 01:15:43,920 Πάμε έτσι. Είσαι μπροστά στο μαγαζί περάσουν. 514 01:15:44,160 --> 01:15:45,580 Τα χρήματα είναι πολύ λίγα, Münir αδερφέ. 515 01:15:46,010 --> 01:15:47,290 Κάνουμε κάτι. 516 01:15:47,750 --> 01:15:49,110 Ας κρατήσουμε το καράβι για τον εαυτό μας. 517 01:16:08,210 --> 01:16:09,250 Θα πας; 518 01:16:15,430 --> 01:16:19,470 Παιδιά δραπέτευσαν από το χωριό μας. ένα έτος Μετά το έστειλαν πίσω. 519 01:16:20,430 --> 01:16:22,530 Οι Έλληνες τους έβαλαν σε στρατόπεδο. 520 01:16:24,330 --> 01:16:27,230 Και εδώ πέταξαν τα παιδιά από τη φυλακή. 521 01:16:31,110 --> 01:16:33,390 Αύριο θα πάω στον δικαστή. 522 01:16:34,450 --> 01:16:37,050 Θέλω να φύγω με την καρδιά μου θα πω. 523 01:17:12,140 --> 01:17:13,820 Μπορώ να φύγω για ένα λεπτό; Πάω. 524 01:17:20,740 --> 01:17:23,900 Τι στο διάολο έγινε; Δεν φεύγω χωρίς να σε δω. Έλα στην προβλήτα στις έξι το βράδυ. 525 01:17:24,140 --> 01:17:25,160 Λοιπόν, μη με κοροϊδεύεις. 526 01:17:26,120 --> 01:17:27,140 Μη με κοροϊδεύεις. 527 01:17:27,980 --> 01:17:31,520 Είσαι απλά ένα σκυλί, θα σε κοροϊδεύουν. Θα περάσει ο Abana. Ω αφέντη. 528 01:17:32,020 --> 01:17:33,020 Ακριβώς στο κατάστημα. 529 01:17:33,820 --> 01:17:36,180 Τι κάνετε με αυτό το ορφανό, σκυλιά; 530 01:17:36,620 --> 01:17:38,340 Το εννοείς. Έλα πατήστε. 531 01:17:39,230 --> 01:17:42,190 Ντροπή σου, Γκαλίπ. εκεί παλιά Έχουμε φιλία. Από πού είναι; 532 01:17:42,190 --> 01:17:46,450 η φιλία μας; Εσύ χτύπησες τον καημένο, τον κέρδισα εγώ σφυρηλατώ σίδερο. Έλα, έλα. 533 01:17:50,170 --> 01:17:53,030 Θα με έβαζες σε μπελάδες. από τον τρελό Γκαλίπ. 534 01:17:53,330 --> 01:17:55,270 Αυτός θα είναι ο συμμαθητής μου. 535 01:17:55,750 --> 01:17:58,990 Τρελός μαστροπός. Εξαπατάς τον άνθρωπο, ε; 536 01:17:59,250 --> 01:18:02,370 Ω αφέντη. Σκάσε από τον εγκέφαλό σου σε μέγεθος μυρμηγκιού. 537 01:18:02,590 --> 01:18:05,690 Είμαι σκλάβος σου ή τι πυροβολείς; αυτός/αυτή Αντί να είμαι σκλάβος στους αγγελιοφόρους, είμαι τώρα 538 01:18:05,690 --> 01:18:06,690 Γίνε σκλάβος μου, έτσι δεν είναι; 539 01:18:07,160 --> 01:18:10,100 Αν πάθεις επιληψία, μπορείς να έρθεις να μου χαστουκίσεις τον τάφο! Πάω μέσα! 540 01:18:11,660 --> 01:18:13,120 Δεν υπάρχει αναχώρηση για τρεις μέρες! 541 01:18:15,180 --> 01:18:16,260 Απλά έλα! 542 01:18:17,340 --> 01:18:18,340 Ερχομαι! 543 01:18:18,800 --> 01:18:20,140 Mashallah, καλά το φόρτωσαν! 544 01:18:21,540 --> 01:18:22,540 Πού είναι ο ιδιοκτήτης αυτού; 545 01:18:22,760 --> 01:18:23,900 Θα το ρίξω στους άτιμους! 546 01:18:26,580 --> 01:18:27,680 Τι γάιδαρος! 547 01:18:27,940 --> 01:18:28,940 Έχετε δει; 548 01:18:29,680 --> 01:18:31,100 Θα σε ξαναδέρνει ο κύριος! 549 01:18:31,360 --> 01:18:32,360 Ποιος, εγώ; 550 01:18:32,840 --> 01:18:33,980 Πέταξα το σφυρί μπροστά του. 551 01:18:34,880 --> 01:18:38,020 Το πέταξες; Φυσικά, δεν είναι η μητέρα μου, είναι ο πατέρας μου. δεν. Αν ήσασταν οι γονείς μου, θα έγραφαν. 552 01:18:38,540 --> 01:18:41,680 Θα χαρεί πολύ να σας δει. Ήταν καλό Έχει μείνει μέχρι αύριο.